Please reload

Suscríbete a

Zona Escolar 71

ES Y SIEMPRE SERÁ GRATIS
SITIO LIBRE DE ANUNCIOS
ENTRADAS RECIENTES

Para escritores: signos de interrogación y exclamación

06/03/2018

 

A diferencia de como ocurre en otras lenguas, los signos de interrogación y admiración/exclamación son signos dobles en español (como los paréntesis o los corchetes), por tanto es incorrecto prescindir del signo de apertura en enunciados de este tipo.

 

Lo anterior es lo que la mayoría conoce, más o menos respecto al tema, pero,

 

 

¿Cómo debe escribirse la inicial de palabra luego de este signo de apertura?, ¿con mayúscula o minúscula?

 

A esto se puede decir que no siempre se escribe con mayúscula la palabra tras el signo de apertura de interrogación (aplica lo mismo para el de admiración/exclamación).

 

Para saber cuándo y cuándo no hacerlo, se puede considerar lo siguiente:

 

Si se ha acabado la frase con un punto y seguido, entonces la primera palabra después del signo de apertura deberá iniciarse con mayúscula. Ejemplo:

 

«En la cooperativa escolar se obtuvieron $340 el lunes y al cierre del martes había $590. ¿Cuánto dinero se obtuvo el martes?»

 

Por el contrario, cuando una frase no se ha concluido o se utiliza coma antes de la pregunta, no se escribirá mayúscula después del signo:

 

«Varios países se replantearon la pregunta "¿qué deben enseñar nuestras escuelas?".»

 

«Al terminar la lectura, pida que contrasten la información que contiene con la del acta de nacimiento: ¿qué hay de más?, ¿qué se omite?, ¿qué información les aporta la cartilla sobre sí mismos?»

 

 

¿Se puede escribir algún signo de puntuación después del signo de interrogación o de exclamación?

 

Al respecto, como en el caso anterior según la Real Academia Española, "después del signo de cierre, llámese de interrogación o exclamación, se puede escribir cualquier signo de puntuación, excepto el punto":

 

«¡Por cierto!, antes que se me olvide.»

 

«–¿Te diriges a mí? –Le preguntó con cierta timidez»

 

 

Preguntas de interjección

 

Como se lee en fundeu.es, la página de la Fundación del Español Urgente; la pregunta de interjección puede ir seguida de otro signo de puntuación:

 

«La ciencia y la técnica, ¿quién lo duda?, necesariamente progresan»

 

Por otra parte, cuando la pregunta no va seguida inmediatamente de otro signo, porque coincide con el final de la oración, se sobreentiende que hay un punto, que no se escribe tras la interrogación o la exclamación de cierre:

 

«La preparación de un lunch escolar debe guardar un equilibrio entre salud y sabor. ¿Por qué? Si un niño ve en su lunch únicamente cosas que no le gustan, simplemente no se lo va a comer.»

 

 

Preguntas yuxtapuestas

 

"Cuando se yuxtaponen varias preguntas, estas pueden ir separadas por los signos de coma, punto (que como ya se dijo, este no se escribe), punto y coma, o incluso dos puntos, según se considere más apropiado; aplicando mayúsculas o minúsculas como corresponda":

 

«¿Qué y para qué se aprende? ¿Qué se puede hacer con esos saberes?»

«¿Qué y para qué se aprende?, ¿qué se puede hacer con esos saberes?»

«¿Qué y para qué se aprende?; ¿qué se puede hacer con esos saberes?»

 

 

Citas directas

 

Tratándose de citas directas, se deben aplicar las pautas ortográficas correspondientes (mayúscula inicial y punto tras las comillas):

 

El entrevistador preguntó al autor: «¿Con qué cliché literario se identifica?».

 

 

¿Se pueden repetir signos de interrogación o de exclamación para hacer énfasis?

 

Al respecto y como en los casos anteriores, la fundación madrileña señala: "Se pueden repetir los signos como énfasis; recurso habitual en la prensa deportiva":

 

«¡¡¡No fue penal!!!»

 

También se pueden combinar signos de exclamación e interrogación, siempre y cuando se guarde simetría entre los signos de apertura y los de cierre:

 

«¡¿Fue penal?!»

«¿¡Fue penal!?»

 

Finalmente, aunque poco común: está permitido abrir con signos de interrogación y cerrar con exclamación o viceversa:

 

«¿¿Fue penal!!»

«¡¡Fue penal??»

 

 

Referencias

 

 

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Ortografía de los signos de interrogación y exclamación.

Recuperado de

http://www.rae.es/consultas/ortografia-de-los-signos-de-interrogacion-y-exclamacion

 

SANTOYO, S (2013). ¿Mayúscula después del signo de interrogación?. Foro de Español. Centro Virtual Cervantes.

Recuperado de

https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vcodigo=44690

 

Fundéu BBVA. 2014. Interrogación y exclamación, usos de los signos ortográficos. fundeu.es

Recuperado de

https://www.fundeu.es/recomendacion/interrogacion-y-exclamacion-usos-de-los-signos-ortograficos/

Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Please reload

Please reload

TEMAS