Please reload

Suscríbete a

Zona Escolar 71

ES Y SIEMPRE SERÁ GRATIS
SITIO LIBRE DE ANUNCIOS
ENTRADAS RECIENTES

A.C. y d.C. en inglés

01/03/2018

 

¿Por qué se utiliza A.D. para referirse a una fecha después de Cristo, en inglés?

 

Cuando se lee un texto en inglés (sobre algún tema histórico principalmente), se puede encontrar ante las abreviaturas B.C.; A.D.; mismas que se traducen al español como antes de Cristo; después de Cristo, respectivamente.

 

En el caso de la primera (B.C.), esta se lee Before Christ (antes de Cristo). Para After Christ (después de Cristo), no se abrevia A.C. como fuera de esperarse, sino que se usa A.D. Dicha abreviatura representa las palabras Anno Domini.

 

Se trata de una expresión en latín que significa Año de nuestro Señor y por consiguiente, equivale temporalmente a después de Cristo que se usa en el idioma español.

 

Dato: En países de habla inglesa no se pronuncia Anno Domini, sino que en cambio se lee After Christ, aunque se escribe A.D. Una curiosidad cuya razón se dice, muchos hablantes nativos desconocen.

Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Please reload

Please reload

TEMAS
Please reload

CATEGORÍAS